If you've ever wished for a peaceful outdoor retreat--a spot to relax, recharge, and escape prying eyes--the right selection of tall potted plants can transform any space into your very own private haven.